Entity Reference Override

The Entity Reference Override module lets you replace one text field on the entities you reference.  For example, when associating a team member with a project, optionally override their job title with a project-specific title.  It provides an entity reference field paired with an accompanying text field which can be used to replace, on the referencing entities representation of the referenced entity, certain aspects of the referenced entity.