The "Description" / "Help text" on a form field can sometimes be lost when it's displayed at the bottom of the element, particularly on a WYSIWYG text area. See these posts:
Automatic transliteration and content translation creation from source Cyrillic nodes. Allows users to select node types that should have automatic transliteration enabled.