Lightning Layout provides modules and configuration for great layout authoring experiences. It uses core's Layout Builder to enable a drag-and-drop experience when laying out pages.
Lightning Core provides shared base functionality and APIs for other Lightning modules. You probably won't have a reason to install it unless another module requires this one.