This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Translation Troubles

I have tried using the localization module to translate my site. It works enough to translate the menus; but not the actual site content. I have followed the install directions (http://drupal.org/node/116338) to no avail.

I have just tried to install the googleTranslate module and that is also not working.

Can anyone provide a little ray of light on this situation? I am trying to setup a website for my husband's school.

MANY thanks
Stina

Malayalam font problem on mywebsite

Please help me for resolving that problem.

font face is Thoolika.

I put the THOOLIK1.eot on the server and connect it.But no result.

Please help me

Translate singel word to multiple translation

I am translating the the Ubercart module to German.
I want multiple translations for 'Checkout'.
There is a page title called Checkout, and there is a button called Checkout.

In the PO file this part is translated by:

#: uc_cart.module:156;344;1055;1141
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"

156 is the Page title and i want it to be different from 344 1055 1141.
so i edited the PO file like this:

#: uc_cart.module:156
msgid "Checkout"
msgstr " "

Khmer Translations

Hi,

I have finished translating Drupal 5.0 into Khmer language. But unfortunately I don't have CVS account yet.
Now there are some people want this translations.
How can I send the translation?

Your reply is important for me.

Thanks,
Sokhem

Frontend only translation?

Hi folks,

I'm planning a multilanguage corporate brochure + blog website (Drupal 6) for one of my clients. Website frontend will be available in eight languages though backend only in English. The reason for that desision is to avoid the trouble of translating the whole Drupal 6.0 in all eight languages. Besides that, only a single person will have access to backend.
BTW the website will not make use of blog module, just pages, stories, search and contact;

Translation into Italian

Ermm a bit new to drupal - ive installed locale module, licked Italian as my default language...yet all the system stuf on the site such as the date displays on nodes are in English.

Can someone help me get my dates into Italian?

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations