This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Creating a multilingual website

Hi,

I am trying to implement Spanish and English translation on my site, for this i've made use of i18n. The thing that i've been able to do is that, i created two sets of content pages, and two sets of primary and secondary navigation menus with one for English and one for Spanish, and it works fine.

However, i also want to translate the left navigation i.e. the links that appear in left navigation as well as content on pages like register,login, change password etc, because i can manually create two sets of those items.

Is this achievable, plz suggest!

FCK editor strings not rendering

There is a de.po file in the translations folder of FCKeditor.

The site when in de default shows english for "Switch to rich text editor." and "The ID for excluding or including this element is %fieldname."

Yet the de.po shows

#: fckeditor.module:843
msgid "The ID for excluding or including this element is %fieldname."
msgstr "Die ID dieses Element zum Ausschließen oder Einschließen ist %fieldname."

Translated strings are not shown

Drupal 6.14
Ubercart 2.0

Most Menus are not translated when I change the Language.

Hi:

I have just started again a Drupal installation, after some years of being working with Wordpress, I decide to come back.

No problems with the installation, on my Hosting it is done with 3 "Clicks". Wonderful.

I have selected a theme, and installed the Translation functionality.

Everything is working, when I create a Post I have the option to translate it to the other languages and it's ok.

The problem is with all the Menus that keep being visualized in English, even when I change to another Language: French and Spanish.

Problems with importing translations non-unicode utf-8

Hello everybody!

I have a problem with importing of translations. I mean when I want to import file .po with polish translations I receive message:
"39 translation strings were skipped because they contain disallowed HTML”
I want to underline that I have line in .po file with system of coding utf-8. I am sure, that problem is because of polish non-unicode signs, but utf-8 should eliminate this problem.

Is there anybody who knows how to resolve this problem?

Aldim.

TRANSLATIONS CAN I GOING BY DRUPAL BELGIUM

Please can I going by DRUPAL Belgium in Dutch with the same login
Thanks CHEERY
Kind regards

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations