Translations

I'm using Drupal 5.20 and have run into a problem using Localization. I'm using the Manage Strings tab to translate text strings from English to French. In some cases, when I search for text strings, the string is found in a page that doesn't exist any longer. I can edit the string and type in my translated text, but because I can't get to the original page where the string was found, I can't submit that page, which is what I need to do in order to have the change take effect on the french page. Does anyone know how I can resolve this? Thanks!

Hi everyone!

I'm running Drupal 6.14 website in English and Russian and faced the following issue: I'd like to display $site_name both in English (default) and Russian on every page of my site but can't find the proper way to do that.

I tried the following way:
template.php
...
$vars['site_name_en'] = locale($vars['site_name'],'en');
$vars['site_name_ru'] = locale($vars['site_name'],'ru')
...

Hi, i have committed the 6.x release for the galician language, and the packaging script has thrown an error, so the package has not been created.
I've corrected the error and committed the changes, so my question is... does the script recognize the changes, do I have to re-tag the release, or create a new version...? What do I have to do now for the packager to show the right release?

Also, does the script throw all errors, or it just stops on the first one? Is there a way of testing the translations offline, before committing?

Thanks!

i have a site with 2 languages english and french. default language is english. it is working fine in india.But client says that in his country multilanguage is not working and says that site loads in french by defualt. how is it possible. Please tell me if you have idea. I have a doubt that client system language may be french. Now Is there any possibility that drupal select default language based on system language.

Hi,

I want to create a site with different language support.

I am using tinyMCE. In that option to change the language is available but it is not working.
i.e. if I change the language, still it writes in a English (default) language.

Can anybody guide me....

Hi, I'm new to Drupal and I'm pulling my hair out trying to make my web site multilingual (English/Japanese). I'm using the il8n module. I've searched through the forums and documentation but most of what I find are PHP code hacks. I'm sure there is a simpler and more 'correct' way.

My first problem is that my front page does not change when the user uses the language picker to change languages.

I created a home page and it's translation. The home page's language is set to English and the translation page's language us set to Japanese.