This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

How to translate @count

Hello, I have translated my site http://www.amrabondhu.com/ into Bangla language using translation module. I almost translated the whole site except date and count variable. I sloved the date time issue by adding a php function in theme file, that translate english date to bangla language. But for the @count I still not found any idea. There should be very easy way to do this. I'm new to Drupal, therefore I did not find the solution.

Problem with translation of an ajax generated view

Hi guys.

I have the following problem:

On a page I have a view with a block display which displays rows with data.

On each row there is a link which when is clicked, calls a php script using ajax. When the link is clicked,

the row must disappear. The view must be refreshed without reloading the page so that's why I'm using ajax.

The php script which is called deletes the row from the database, gets the updated view data through execute_display()

Contact form changes path (i18n)

Hello..

Here's the site I'm building: www.upratovaci.sk (it's pretty simple)

I use i18n module and it works ok.. but when you click on the 'contact' (i suppose you are in English translation) form and than you click anything else (price list, technology...) it gives you url path without url alias (/node/something).. and switches back to default language (slovak).. so the question is how can I make my contact form redirect me correctly? thnx

changing day and month names in multilingual views

I have a date cck field that I am including in a view on a bilingual English and French site. I would like to get Wednesday, December 9, 2009 and mercredi, 9 decembre 2009 for the two dates. The text fields change between languages fine when using the language switching block but the date remains in English for both words and order. I have set up date_locale module and defined different orders of date parts in the two languages using it.

Translation folders unpack with incorrect permissions

I have downloaded and expanded a translation (Welsh) and discovered that it will not install correctly because each folder is unpacked with unhelpful permission settings. Under OSX, they are reported as staff:Custom and everyone:No Access.

If I set everyone:Read Only for a sample of folders — in this case the theme translation folders — then that part of the code / install runs ok, but of course, there are dozens of folders with unhelpful permissions set, through the code-base.

Welsh translation issues

I have downloaded a Welsh translation file for the Drupal 6.x project, from the localisation server (the Welsh translation is not yet available as a project / po file for importing).

I have unpacked it appropriately within the structure of my drupal distribution, but received the following error. Clearly an error within the translation files, but can anyone suggest whether there is an easy fix?

I have tried making contact via the Welsh group, but have been unable to contact anyone associated with the project.

Warning: opendir(themes/chameleon/translations) [function.opendir]: failed to open dir: Permission denied in /Users/John/Sites/openpublish/includes/file.inc on line 895

Warning: opendir(themes/garland/translations) [function.opendir]: failed to open dir: Permission denied in /Users/John/Sites/openpublish/includes/file.inc on line 895

Warning: opendir(themes/pushbutton/translations) [function.opendir]: failed to open dir: Permission denied in /Users/John/Sites/openpublish/includes/file.inc on line 895

Warning: opendir(themes/garland/translations) [function.opendir]: failed to open dir: Permission denied in /Users/John/Sites/openpublish/includes/file.inc on line 895

Warning: opendir(./profiles/default) [function.opendir]: failed to open dir: Permission denied in /Users/John/Sites/openpublish/includes/file.inc on line 895

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations