Translations

Hi
Anyone can let me know how to using this template translation (drupal-pot 6.x-1.0-rc2 : http://drupal.org/node/208647) for translate Drupal core automatically while Drupal installing?
Thanks

Hello,

I have a custom content type "news" where there are two extra CCK fields apart from title. I have 2 languages active on the site. I created the news in the first language and the created a translation. The title diplays fine in each language, but the CCK field contents got overwritten by the the translation content.

So I have

language1:
title: newsitem1_lang1
text1_lang1
text2_lang1

and want to create
language2:
title: newitem1_lang2
text1_lang2
text2_lang2

Actualy My question is quite simple.
Is there a way to not show links to a cck-node when that node isen't translated into the langueg one has selectet.
Also. can i remove the extra languege selection at the bottom of all cck-node's.

use i18n as my translation module.
and cck-nodes in stead of the standard page and story.

BTW. am i naming content types right when i say node?

How can I install automatically a module with language during the module installation
for example i have to install archive module with below files:

archive/translation/archive-module.pot
archive/translation/ar.po
archive/archive.module
archive/etc...

how to install ar.po during archive installation. (Also I already have ar language installed in my drupal.)

I put a module language translation into Chinese.
How to make each module uses its own independent translation language?
Do not use a common translation language.
Because the translation of the meaning of each module may be different

Greetings,

I have stumbled upon a problem with a select list and site language. The following fails on http://www.nft.nu/ :

1. Choose a site language by clicking on a flag in the upper right corner, click the english flag for this bug reproduction.

2. In the select list at the left column of the page, named "Issue / Year", choose something, 2/2009 for instance.

3. The site switches back the site language to swedish (default).