This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Translate label "Search this site" in italian

Hi all, someone say where can I find the translation string for the "Search this site" module? I've search it but I haven't found anything...

thanks

Cannot add a 2nd language to my D7 Site

I enabled the locale Module and the content translation module on D7 website.
But still when I click on Languages to add a language, nothing happens.

Maybe I did something wrong during the installation. Don't know.
But I should be able to make my site multilingual? right?

drupal 7 - translated terms do not appear in autocompletion

Hi all,

For informations I’m on drupal 7.8, work with Views 7.x-3.0-rc1 and i18n 7.x-1.0.

I have a french term which is translated in english.
When I translate a french node tagged with the french term in english, the field (type: term reference) became empty, and when I write the English term, the autocompletion does nothing. If i set %, the field still empty. (% works on other fields)

Then, i try to tag english content with the french term, and this time, the autocompletion does the job.

Again... Multilingual site with parts not translated.

Hi there, newbie here. Set up an Drupal site which is intended to be multilingual. Gotten so far that I DL'ed and got the english and swedish working exept one tiny but rather annoying thing, hehe... Everything seems to be translated (but some extra module stuff in admin interface, but thats another thing) but the menu "buttons".. I.e "HOME" stays that way no matter what I do. everything else is working (ah, well, haven't tried to post a actual text yet to see w'happens ;) )

Dynamic default language for translation

Hello,

I am new here and also new to Drupal. Need your advice.

We are developing multilingual a site. The default language is English and most of the languages will be translated from English. However, we have language like Ukrainian which make sense to translate from Russian, so not translated pages will still remain in Russian. Most of Ukrainians can read Russian better than English; That may be also true for some Arabic languages with French as a second language.

Right now using module: internationalization

AJAX HTTP error occurred

Hi... please be gentle with me... I'm a newbie to Drupal ;-)

I downloaded Drupal 7.8 as well as the drupal-7.8.nl.po Dutch language
I'm using the Wampserver software.
After putting the translation file into the translations map as instructed I am able to install the Dutch version of Drupal however I do get the following error message during the installation:

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations