Translations

Hi Community,

i have create some fields for the drupal core user accounts. Now i want to translate the fields. The Labels of the fields are no problem but how can i translate the value of the fields?

I find absolute no solution . Can someone help me or give me a tip?

Kind regards

I'm new to Drupal so my apologies up front if I've missed something obvious or posted in the wrong location.
I have a multilingual site and have not had trouble with translations for custom content types until I set up a vocabulary. Here is the situation as simply as I can put it.
- I created a new vocabulary "Categories" with Translation Mode set to to Translate.
- I enter two terms in English and then translate them both to French - "Term 1/Term 1 fr", "Term 2/Term 2 fr".
- Next I have a custom content type. One of the fields is a Term Reference/Select List using the above vocabulary.

The idea with this is that this field will have a fixed set of values available and these values are translatable.

When I create a new content using this content type, there is no problem. I first create an English item, choose "Term 1" from the "Categories" drop down list and save the node.
Next I translate that node, entering French information for the other fields and I see that "Term 1 fr" is already selected for by Category value.
So far so good.

Hi @all,

i would like to know how to make comments appear across translated nodes.
If the user posts a comment on an article in english, the same comment wont appear under the same article for example in german, or french.

After googling around and digging some sites, i still don't have any solution for this issue.

Can you help me to get on the track with that ?

I use the Core Translation Module.

Thanks in advance !
Drupality

Hi guys

I am wanting to know what is the best way to use a custom translation in my site rather than letting it be automated with language Switch and i18n.
I would like to run the site in Czech which is only 23% supported in the automated method. I would like to have the main menu and pages in CZ and then offer the option to switch over to English if needed. What is the best way to do this.

Hi,

I have a (very small) problem in a page from the biblio module: the short name for editors ('Eds' in English) should be something like 'éd.' or 'Éd.', but it appears as '�d.'. Other letters with accents are correctly displayed.

I tried to find this string in .po files, in the database, or even in the source code, but without success. Maybe it is in a particular style of formatting biblio entries (I use APA-6th), but again I don't know where it is located. Does anyone have an idea where I could find this particular string?

Thanks in advance!
U.

Hello Friends,

I'm developing a multi-site, multi-language support website, stuck with an issue related to translations.

Problem Im facing :
1) When iam trying to view the Spanish Version page i.e "http://example.com/es/aboutpage" could not see the menus and leftnavigation

The following is the workflow what i have done:
Using Drupal 7
1) Created a content type - say MYPAGE
2) Using Locale, Multilingual Internalisation Modules
3) Created Menus first level - ABOUT , STAFF, PROGRAMS
4) Created Submenus under the Menus (eg : say under ABOUT - A1,A2,A3....etc)
5) My site has 2 language support i.e English and Spanish. So created both.
6) created a sample page and selected Language is ENGLISH by default. assume page is created with url "http:example.com/aboutpage"
7) Linked the page to the menu "ABOUT" 1st level menu.
8) When we viewing the page, we will be able to see the TOP menus (ABOUT, STAFF, PROGRAMS), Left Navigation (Lists only the submenus or 2nd level menus.) and the Page Content which we have created.
9) When we are in the "http:example.com/aboutpage", TOP menu "ABOUT" will be highlighted and in the LEFT navigation - "A1,A2,A3.." are displayed along with the page content.
10) By default, we have Language switcher. By Default English page is displayed.