This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Error translating drupal language updates

Error translating drupal language updates, hangs a long time and finally shows this:

An HTTP error 0 occurred. / batch? id = 15 & op = do

For what it's worth too, I can not activate or deactivate modules or, drupal hangs unable to take any action, I can only browse on the web. I can not restore the database from backup and migrate, it is also hung. I do not know whether to be a problem with hosting or mysql. Please have me totally lost it and I can not continue to build my website.

Don't able to create link with Russian name in Article

When I try to create link in article with Russian name <a href="http://drupal.org/node......">Зарегистрироваться</a> after saving it has converted it in <a>Зарегистрироваться</a>. It cuts the URL.
How to solve this issue?

Thank you forward for any helping.

String Overrides Module does not work on Contact Module Error Messages?

Hi,
I am new with Drupal and trying to realize as simple hompage. Should be completely in german. So I started to translate the label texts of the contact form with the String Overrides Module. Works like a charm. Translated

Contact->Kontakt
Message->Nachricht
etc.

Now I want to do the same thing with the error messages. I wondered that parts of the error messages were translated already although the Help of String Overrides Module says:

"To replace a string, enter the complete string that is passed through the t() function."

Custom module translation confusion

Hi everyone,

I am quite confused with how to provide translation for a custom module I am writing.

I am using t() for every string that the module outputs. For example:

print t('Your booking has been submitted');

Now I need this module on an italian site. So, I installed the locale module, added the "italian" language, and went to admin/config/regional/translate/translate, expecting to see my strings available here to translate. However, I can't see my module's strings in the list.

drupal 7.8 - ckeditor that doesn't appears in translation blocks

Hi all,
I successfully installed on Environment drupal7.8 Lamp (Linux Centos 6, Apache/2.2.17, Mysql 5.1.56, PHP 5.3.6)

I installed these modules
CKEditor-7.x-1.3.tar.gz
ctools-7.x-1.0-rc1.tar.gz
disable_messages-7.x-1.0.tar.gz
i18n-7.x-1.1.tar.gz
IMCE-7.x-1.5.tar.gz
imce_mkdir-7.x-1.0.tar.gz
imce_rename-7.x-1.2.tar.gz
login_destination-7.x-1.0.tar.gz
path-7.x-1.0-rc2.tar.gz
token-7.x-1.0-beta6.tar.gz
variable-7.x-1.1.tar.gz
views-7.x-3.0-rc1.tar.gz

and this theme:
Danland-7.x-1.0.tar.gz

How to deal with labels that are not allowed to translate?

Hi there.

Could you help me how to place translated veriosn of label when "Translation module does not allow this?"

I just noticed a problem with translating interface.

There are some part not allowed to translate :/

There are several types of problem

Example "My account". Is displayed as translated but shows english version [not the polish one that I'd like to use]

Most general drupal label translation work correct :)

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations