This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Translation problem (cannot trasnlate if default languge isn't english)

Hi!

I have problem with site translation. I use drupal 6.0 version and i changed default language to Estonian and after that i don't have an field to translate Estonian language (now i have 2 english fields)[see screen 1]

screen 1 -> http://www.freeimagehosting.net/a1f2f

Does anybody know how to solve this problem? I need that default or start page will be in estonian language, but i also need to translate it.

language translation not working

Hi

I'm new to drupal. I want to integrate language translator in my website. I enable locale, content translation, cck translation, taxonomy, string etc. But when i click the language switcher drop down box,
it is not translating. I refer some of the sites and youtube videos, There we can translate content for multiple languauges. In my site, there is no option to translate the content etc. I' m using Zen 6.x-2.1 template, please anybody help me.

Thanks and Regards
Premalathadavis

How do I translate content such as "Filed under" taxonomy tags of a node

Hi guys,

My 'subject' line is pretty self explanatory.

When you access a node on my droopie site, it shows: FILED UNDER: economy
Even though the rest of my site is translated to Danish.

Do you have any tips of how I can translate strings like this?

Thank you.

Language switcher doesn't change node to apropriate language?

I got a (basic page) content on my site in two languages (useing the translate tab). When i'm on the frontpage, switching languages with language switcher works ok (got diferent nodes set up for frontpage). But when i browse to the basic page and switch languages, it switches everything but the content node itself (switching language by link below the node works right). What am I doing wrong?

Anyone have experience with transleth.is?

Hi,
Does anyone have experience using transleth.is for Drupal? I am in Vietnam and have a website which uses this, but I believe the transleth server is located in the United States. Thus, the process is quite slow. The website itself is hosted in Vietnam to provide the fastest possible service for users.

Is there any way to speed it up, such as through caching, or is there a different service that might be faster?

Thanks

What is the tool used to translate Drupal 7 into Arabic and save it on the fly

Hello,
Please one of my friends told me that there is a tool used to translate Drupal interface into Arabic language on the fly where I can search for the word and type its translations then save it.
I've tried to find it but was not able to do so.
Please advise if any one know about it.
Thanks

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations