Commerce Steps module allow to change names for existing Drupal Commerce checkout steps.
In future I'll add new settings (for example - css classes for easy styling Commerce checkout).
Do you need to add documentation depending on the user context? This module allows administrators the ability to create and display help content depending on the user context.