Translations

I'm not sure I properly comprehend translating strings after a few hours reading.

What I'm trying to do is translate some strings in my template into Chinese (Traditional). Here's one:

print t('Follow us on Twitter');

I have installed all the requisite modules, and I can see my string under (admin/config/regional/translate/translate). However, there is a line through the language under the Languages column (zh-hant).

Hello,

I'm a Drupal newbie, building my first multilingual website with it. I am building a web-documentation website that is translated in multiple languages.

I require having always the same URL, shared across translations. I found how to switch languages using ?lng=en in the URL (instead of /en/), but I cannot figure out how to make the book share the same URL across translations. For example, /chapter1/introduction should remain /chapter1/introduction in the other languages.

Hello everyone! I have an issue with multilingual basic page content on my drupal site. I started tranlating my content, but now it displays this:
http://i.imgur.com/m79bbYr.jpg
on every page. Is there any way to deactivate this? I've searched for hours now, but haven't found any option to turn it off.

hello from the great white north
kinda an advanced brginner of drupal, need help, insert roger rabbit "please" here

i created an "user" interface form that is fully translated and functional

like below
english form
field instance:
new/used

field settings:
1. new
2. used

french form
field instance:
nouveau/usage

field settings:
1. nouveau
2. usage

Hi

This should something very simple to achieve. I just need the dates (February 6, 2014) to be displayed in Spanish (6 de Febrero de 2014).

I already installed the Spanish language and enabled content translation, etc., but the dates are still sowing in English. I've searched the web for hours to solve this with no luck.

Please help.

Hello:
I need something simple that I have seen in many sites, only two flags one in english and other in spanish. The customer with an user and password could change articles in both languages and view on its site, so the administrator too.
I have seen any modules but I am not sure if this is what I am looking for.
Have you any tutorial or videotutorial and modules for this?

Many thanks