Translations

Hi
I am new to Drupal and am having trouble with disabling what I am calling the "core menu items" for a custom menu:

Hi i have a multilingual site in 2 languages (dutch and english). I am using the Internationalization module.

Dutch is the default language.

I try to translate my View Titel, like i always do by: Configuration > Regional and language > Translate interface > I search on the string > the it finds the string but am not be able to translate it…!

I configured all the settings properly i think but if i look at my site. This is the Dutch version (/nl). All the menu items are in the Main menu. The dutch version is alright.

But if i look at the english version, all translated menu items (english menu items) are added to the menu? So i see both Dutch and english menu items…?

What have i done wrong?

Thanks a lot!

It is noted that excel significant advantage in the Arab market is a very large between WordPress and Joomla against drupal .
Despite the great effort which we thanks the members of localization in Drupal, but the interfaces Drupal site in Arabic are not acceptable, such as those jomla and WordPress

Hi , i have a big problem with i18n and multilanguage menu
so i have create a menu with translation mode set on :
Translate and Localize and everything works but after a modify in menu the multilanguage option change in No multilingual options and my menu show all languages menu Italian and English...
if try to set another time Translate and Localize the translation mode rest No multilingual option.

I am very disappointed of drupal after this problem...help me please :(

Hello,
If I enable Taxonomy as a translated entity the Taxonomy Term Reference fields on node edits do not show the translated terms when adding a translation of the node. The Taxonomy Terms show in the default language on the node edit page but not in any of the translated languages.
would you know a solution for this problem?
Thanks!