Translations

gal kas netyčia turi lietuvišką vertimą ???
jei netai teks pačiam versti...

Hi I am trying to translate drupal into Greek.

When I first installed drupal I have set the drupal database in MySQL to be of collation greek_bin.

But my problem is that when I try to add custom menus or even alter the xtemplate.xtmpl to have Greek letters in the alt field then I am seeing in IE UTF-8 not ISO 8859-7 as it should be. What am I doing wrong?

thanks in advance

Despoina

There are couple of modules which are used for language translation like locale and i18n

i have installed both. For french, i used the po file from here http://drupal.org/project/fr

but still there are blocks which are not translated...

though french translation doc says 97% have been translated ...

Is there anyway of me doing this:

The solution is to remove the lock files by hand. Go into that part of the repository and look for files named "#cvs.lock" or that begin with "#cvs.wfl" or "#cvs.rfl". The waiting CVS processes eventually notice that the lock files are gone and allow the requested operation to proceed.

I wanted to translate a contributed module into French, so I have done as follows:

1) Put the extractor.php script into the Drupal root.
2) created a directory called "transmodules" and copy the weblinks module into that directory (keep everything separate for the moment since it's a first try)
3) execute the script from the Drupal root thus:
c:\php\php extractor.php transmodules\*

But I just get this message:

Doest the code freeze I can't update changes to Portuguese translations?

I'm getting this message:

cvs server: [22:43:59] waiting for drupal's lock in /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/pt-pt

Regards,

Miguel Duarte