I have a English/Persian site very near to completion using Drupal 5.7 , Tendu theme and il8ion. Everthing has gone pretty smoothly although i am losing the will with the last gremlin .....
I have set up a taxonomy term for "page locations" for users to stipulate which node their created content should be sent to in the primary menu. This works fine in the English (default) site.
However, in the Persian site i cannot get the pages to link to the menu although when i check the page links in categories>page locations , the content shows up perfectly.
I have triple checked the spelling of the Farsi and i know the rest of the URL is correct.
The only thing i have spotted is in the URL string the several minuses in one string are plusses in the other.
ie
Category> Page location ref:
category/page-location/مقالات و بیانیه ها ی
مرزپرگهر
Page Location browser URL
category/page-location/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7-%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%BE%D8%B1%DA%AF%D9%87%D8%B1
Menu Location ref:
category/page-location/مقالات و بیانیه ها ی
مرزپرگهر
Menu Location browser URL: