This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Site name translation

Hi all!

I'm having quite a hard time with that issue, it might be a some really simple stuff to sort out...

Language Switcher front page only

Hi

Translation of "You are here" into German

I have no idea how to translate "you are here" (in the horizontal line below the banner) http://www.telcowatch.ch/index.php?q=node/12. Via Administration -> Translate -> Search I have no hits, so where can I translate this?

Any ideas? Tx.

language-aware primary links

hello everybody,

i've been searching the web for hours, but did not find any valuable information on how to configure language-aware primary links. of course, i've performed a full installation of i18n and all 'non-experimental' modules are activated.
i've managed to create bilingual content and menus, which are - except for the primary links - working perfectly.

While changing the language from english to german, the primary menu just disappears, rising two questions:

Removing 'translate' links from nodes

Hi

I'm just in the early stages of setting up a new multi lingual site which all seems to be going OK, thankfully - see http://www.niigata-nishikigoi.com/

I don't really want to have the links to translated pages appearing all over the place, there is after all the links language switcher block.

Can anyone tell me where to remove the code that displays those links?

Cheers

Mark

how to import module translations?

hi

probably stupid question, but as i am not 100% sure i preffer to ask...

I noticed that some modules include .po files with translations to different languages. I am wondering whats the process to incorporate this translations into a Drupal instalations.

My guess is that I should go to admin/settings/locale/language/import and there import there the .po file into the right language. Probably choosing "Existing strings are kept, only new strings are added" option in Mode option.

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations