This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

links problem

I added a new language to drupal
the links in the translated contents take this form (node/[alias name of content])
and I need it to be in this form (content/[alias name of content])

Problem with taxonomy translation & primary links

I have bilingual website. My problem concerns about primary links. I've succeeded to translate links and now when page is in English there is also menu buttons in English, same way when browsing Swedish pages there are menu buttons in Swedish. Anyway, this doesn't work when there is link to taxonomy/term/1. Not only English page have that link, but also Swedish one. I'd like to do another menu link for Swedish one. Have I forgotten something or is this a bug?

t() function for a print('text') doesn't work

Well first of all i installed drupal5.12 , and made all upgrades , so for a some time everything was ok , but now when i create new page i can't find string throw the locale . For example i create page node/70 also created page-node-70. as there i created some special page with custom content , with print t('sometext') or t($content) well and for this i can't find strings in locale to be translated in another language , Could anybody help me please !!

What if I don't know other languages...?

I've been reading up on enabling multiple languages for Drupal websites, but have a problem...

I thought enabling support for multiple languages would be as simple as installing a module which translates everything for you, but it seems you have to create multiple versions of each node - one for each enabled language.

Drupal 6: How to translate taxonomy terms?

Hi,

I am using the drupal 6 i18n module, and I enabled taxonomy translation. I set my vocabulary to be the same terms, localized.

Normally, I expect to do this:

Enter a term in English
Switch to French pages (using language switcher)
Change the name of the term to the French translation
When I go back to my interface, I expect the terms to show up in the proper language

Instead, what happens is that at step 3, the name changes for French and English.

Translation packages and Language Switcher not working after installing new languages

In order to install additional languages in Drupal 6.6, I'm following the steps mentioned here:

http://drupal.org/node/203318

where Gábor Hojtsy stated:

1. Download langauge package
2. Extract to Drupal's root directory, where Drupal is already exctracted
3. Enjoy that all files fall into place, such as modules/system/translations/*.po

By the way, this also agrees with the info here: http://11heavens.com/building-powerful-and-robust-websites-with-drupal-6...

But I've tried this using Drupal 6.6, and I'm getting an error message.

Here's what I did:

1. First I made sure there are NO languages (other than English) currently installed, because the site:

http://11heavens.com/building-powerful-and-robust-websites-with-drupal-6...

says:

Get the translation tar ball (*.tar.gz file) from http://drupal.org/project/Translations, then move this file to your web root (in the same folder as index.php), then extract the file. Every extracted .po file (as there are many, many) ends up where it's supposed to be. The translation package has a tree structure, that of your Drupal installation. Then and only then, you add the language (going to admin/settings/language/add). At that point, the importing of all .po files is done automatically for you by Drupal.

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations