This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Source language for strings is ignored

Hi,
I have 3 languages on my site, with i18n package I set russian as a source language for string translations, default language on the site is russian to. But on the interface translation tab I see english as default, because of it I can't translate my russian strings to english.

I guess I should reset something or remove or anything. But don't know what exactly.

Source language for strings is ignored

Hi,
I've got an issue, I have a 3 languages on my site, russian is set as default. Also I've installed i18n package and set "Source language" for string translations as russian too. But in "Translate interface" I see english as default, and it intends me to provide translations to russian and kazakh, but I need to translate to kazakh and english.

I guess, that I need do something from the very beginning, maybe delete something, reset or something. But I don't know what exactly.

how to solve multilanguage site content and profil with one menu tree

Hello,

For one of our customers I have the following problem:

- Multilingual Site
- Multi language menu but all items must be accesible in the default language of the site if they have not been translated.
- All items must be able to target content based on a visitor profile. The profile should not be defined by a role.
- some item menu target views

I tested several settings in the menu but without success only displayed the right menu items.

For viewing the menu according to the profile I thought I based on the module 'domain access' and different area for each profile.

I used the following modules:

- I18n for translation menu and content
- Domain for management under domain / profile
- Domain access to manage the visibility of a menu item depending on the profile
- views for the wiew with gmap
I' use this code to load my menu :

I'll do something wrong but what ???

<?php

$trail = menu_get_active_trail();

if( $trail[1]['menu_name'] == 'main-menu' ){
$idActiveRoot = $trail[1]['mlid']; // get the id of the first branch of my menu
$tree = menu_tree_all_data('main-menu'); // load my menu

foreach( $tree as $key => $menu ){

Title Not translated

hi
I'm using multilengue module for translation , i translated the menu for the module we have developed and for the views by adding t() function , in some pages the pages titles are translated and other pages the page title is not translated , how to fix this problem please ?

regards

how to output transliterated link to a field in views?

Hi,
i have i18nview module that shows taxonomy:translated name that needs to be output as a link and transliterated.
How can i do that?

Any help appreciated.
Thank you in advance

M

When will chinese translation cover Drupal 7.x

Hi,

I installed Drupal7.23 and download tranlsation files. But it only translated 4%.
How can I translate completely to Chinese?

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations