This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Translating node

Hi, I need to translate a few node and I done so with i18 but it's showing both language version on home page and won't change when I change my language. Menus and other things language is changing just fine but content won't. Any idea?

Dropdown menus in translated site

I am currently tying to translate a Drupal site, i have managed to translate the basic pages ok and the menus have worked fine, this when i have come to do the products, the menu had not worked, so i have manually created the menu, with the various drop downs. the menu seems to be there in the code inspector but the drop down doesn't work.

Anyone any ideas

all hep is greatly appreciated!

Adding a new file to a published content makes it different from translated page of that (SOLVED)

Hi,

I have a content type called "My_Content_Type" which has a file filed called "My_File_Field".

"My_Content_Type" is multilingual (translatable).

I have added a content called "My_Content" having a file, and translated the content (called "My_Content_Trans").

Now, I want to add a new file to "My_Content", it's ok, but it will not be added to "My_Content_Trans" automatically. I should upload the file separately in "My_Content_Trans". This way there will be TWO files on my server:

Translate support module

I am new to Drupal and have the following problem: I am using drupal 7.22 and have installed the Support module. If I view the pages from that module in dutch, I get untranslated terms and terms that are translated wrong.

* For instance in the user interface from that module I get a mix of dutch and english terms in the horizontal tabs.

Translating the e-mail templates in "Account settings" fails

We have a very specific automatic site installation using Drupal Installation Profiles and Drush command-line utility. The installation profile works quite well and runs without any errors/warnings.

The installed sites have to support three languages (German, French and Italian). These languages are imported and enabled during the installation process. The e-mail translations for user registration, password recovery, etc. are imported as well.

After updating the Drupal core to version 7.15, the e-mails cannot be imported anymore and only show up in the default language. Translating the e-mail templates in "Home » Administration » Configuration » People" view doesn't work either. The form displays an error stating "This is a multilingual variable." and has a red border around the e-mail translation body field.

The error statement is very odd, since we assume this translation function should only operate on multilingual variables. And the e-mail templates are definitely defined as multilingual values in backend.

Are we missing something? Or the translation process is broken after updating the Drupal core and the Entity API? We appreciate any solutions, ideas and patches.

Important to mention, we can not upgrade the Drupal core and the modules to the latest version, since we use custom packages in our repositories shared between different projects.

Translating field label "Title"

I have an issue when I'm adding content with the interface in a language other than English, mainly Spanish. All of the prompts, or field labels, are in Spanish except for the "Title" label and the "Body" label, as well as the button text for uploading files. If anyone could give me tips on how to translate those labels, I'd appreciate it.

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations