I'm working on a site in multiple languages and have done something weird to the language architecture. Originally I had everything set up perfectly with cross-linked multilingual versions and a language switcher that displayed only translated languages.
I installed a couple of language-related modules (Entity Translation, and a couple others) to try to address an issue with multilingual taxonomy, and now everything is screwed up even after I have disabled these completely.
We made a website using a lot of field collections but when I tried to translate that there was a problem. Field collection areas translate both nodes same time. Normally new translated node/page is only linked and does not share same content if I change that but in this case both pages change if I change one of them. No issues with normal nodes / titles.
i have no idea how can i proceed to complete translation for the ERPAL content.
here a screen shot for the title and i can't find how to add another language. http://i60.tinypic.com/2njimhk.jpg