This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

How to translated the menu

Hi,
I have a problem, that might be simple, but I have been fighting for a while now and got stock;

Using i18n for translating nodes, and menuOnTheFly for refering to the nodes. However, whereever I use the Menu, or in Navigation block, all menuitems are shown, independent of language, and I dont see any way to setup this language filter.

Help are appreciated...

Thanks
Henrik

Running Extractor.php (Translation)

I am looking ahead to translate core files using windows PO edit. I have downloaded the templates, went through the handbook and readme of templates.

I opened one of the .pot template and started translating. Just would like to confirm that only after the completing the translation, i should run the extractor.php ?

please let me know if my understanding is correct

thanks

Czech translation / Český překlad

Discussion about Czech translation.

Pokud máte nějaké dotazy, připomínky, návrhy apod. k českému překladu, pište, pište :)

A hned přidám dvě otázky:
Byl by zájem o emailovou konferenci českých uživatelů Drupalu?
Na jakých webech používáte Drupal a jeho český překlad?

where are the .pot files in contributed modules?

I want to translate a number of contributed modules to danish, but they do not contain .pot files.

I then tried to make them myself with extractor.php, but I do not have php in CGI version.

Is there any way someone can make .pot to all contributed modules in cvs? Maybe via a script and extractor.php?

Thanks in advance,
Lennart

Vietnamese Translation and Scripts

Hi,
I've just learned of Drupal and think it's a neat idea. I have experience in attaching JavaScripts to phpBB to convert english to Vietnamese on the fly. I would like to help do that with Drupal, if that is not too time consuming.

First question, are all of these textareas and textfields collected in one module or one place?

If that is the case, then it'll be much easier to attach a script to convert to Vietnamese unicode. If the textareas/textfields are spread out (for forum text vs bookpage text , etc.), then it might take some work.

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations