Translations

I am working on Hindi Translation and I have done some modules. When I wish to test them and I start to import it. My Drupal gives me this masage

The translation file contains an error: the plural formula could not be parsed.

What is this? how to solve this?
anyway my translation is going on easily.

but way this masage is comming every time.

How transalting texts with format_plural. Img_assist has the following code in img_assist.module:
format_plural($oversize_count, '1 image size is not being shown because it exceeds the the maximum inline image size setting.', '%count image sizes are not being shown because they exceed the the maximum inline image size setting.')
Then in the .pot file:

I have done two translations of module in french "Print Friendly Page" and "Img_assist". I would like to know where I should post them to make them available for all.

Thanx.
Ronan

I have a two language site that uses the image gallery module. I've created 3 categories for the first language and three for the other language. But I steel have to upload the same image twice one for each language.

Is there a way to make the images in a category in the first language appear in the paralel category in the second language?

I've been translating the Esperanto interface with the large eo.po and now have CVS access and know that I need to upload the file in its individual module file. How can I split a large language po file into the smaller module po files. Thanks!

Hello,

I'm developing a 3-language site. The forum taxonomy (containers & forums) has been translated.

The problem I'm facing now is how to get posts into no mather what language. So somebody can read the site in English but still see the posts in French and/or Dutch (and all the other combinations offcourse).
Right now, somebody reading in English can only see the English posts. Somebody reading in French, only the French,... Even disabling the multilanguage option for forum 'content types' doesnt help...

Does anybody have any idea how to get this?