This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Error importing translated module's .po with plurals

Hi,

i exported the .pot from the buddylist module with potx and translated it with poEdit under Ubuntu Feisty (7.04).

I followed the pluralization guidelines from the handbook regarding poEdit and it worked well. When importing the language file into drupal i get this error:

Importing new language

Hello!

I have a problem, please, help me!

I want to install language pack for slovenian language - translation does exist. But I encounter a problem: whenever I import this .po file, drupal shows me a report:

Problem with i18n

Hi,

Just installed the i18n module, and every time i'm playing with languages (ie add new one), I'm getting:

user warning: Unknown column 'm.language' in 'where clause' query: SELECT m.mid, m.* FROM drupal_menu m WHERE (m.language ='en' OR m.language ='' OR m.language IS NULL) ORDER BY m.mid ASC in /home/qwerkus/drupal/includes/database.mysql.inc on line 172.

What is the problem ?

Thanks for help,

qwerkus

Error import language file generated by Drupal for msgid_plural entries

If I export a language using the locale module's export option at admin/settings/locale/language/export, I am unable to import the translation file in other drupal sites (running on the same platform - it's a multisite deployment).

The import process stops whenever it finds a msgid_plural entry.

If I remove such entries, the import process executes successfully.

In my latest attempt, I had to remove the following entries in order to get it to work:

#: modules/comment/comment.module:304;436 modules/node/node.module:68
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"

#: modules/forum/forum.module:975;1010 modules/tracker/tracker.module:104
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"

#: modules/throttle/throttle.module:110 modules/user/user.module:589;592
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"

#: modules/aggregator/aggregator.module:986;997;1406
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"

#: modules/archive.module:173
msgid "1 post"
msgid_plural "%count posts"

#: modules/comment/comment.module:314
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"

#: includes/common.inc:993
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"

#: includes/common.inc:0
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"

#: includes/common.inc:0
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"

#: includes/common.inc:0
msgid "1 day"

Timeout when adding new languages

When I try to add a new "custom" language, Drupal always gives me a timeout.
Is there a fix for this, maybe some way of adjusting the way the request is handled?

Adding punjabi content to content

Hi,

I'm having trouble displaying punjabi text on any content type. It should display ਪਂਜਾਬੀ but it displaying ??????
Its working on here brilliantly!!

ਮੇਹ ਪਾਗਲ ਹੌਗੀਆ - i'm gone crazy!!!

What have they done that i haven't???

My punjabi content is typed up on a local machine, using a punjabi font. GUCA, which converts certain punjabi fonts to unicode.

So i've got my punjabi text as unicode, when i paste it into a content type it displays as punjabi , but when i press submit it displays as question marks.

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations