Translations

Hello!
I cannot find the way of translation of taxonomy terms.
I tried to translate the strings, but it doesn-t works (the original text is shown in every languages).
...and I cannot find any place to translate taxonomy...
Can anyone help me?
Thnx: Szegedi Gábor
(using drupal 5.7, 3.4 localizer)

Hello,

I am building an English/Farsi multilingual site and seem to have hit a brick wall when it comes to easily translating the block header and content in a number of modules.

I have searched the forum and there doesn't seem to be a definitive answer on how to do this .....

I have thought about various ways to tackle this ....

1. Using the "add multilingual block" option: This allows me to search the string i need and insert the Farsi translation , but does not then change between the languages, still showing the English translation on the relevant Farsi page.
2. Amending the fa.po file: Is it possible to add strings to an existing .po file? If so, is there an idiots guide to doing this? Having read lots of posts about .po files and .pot files, i am completely lost :(
3. Creating duplicate modules: I even thought of creating duplicate modules so that i could then change the block info to Farsi for the duplicate module and keep English for the original. Is this actually possible.
4. I have also noticed the "Poll" module does exactly what i want all the modules to do. Can anyone point out the changes done to this module to make it work so i can customise the relevant modules i need?

The modules i am after are:
Events
Donations
World Clock
Bookmark Us
Newsletter

Being a coding dunce, i would like to keep any hard coding to a minimum.

Hi

I can't for my life translate a Trigger - Action message displayed to users on comment creation to both Swedish and English. Is this not supposed to be possible through the usual interface string translation functions?

I'm in the process of translating my site to Spanish. I know how to translate content, now I need to know how to translate menu items....any help will be appreciated.

www.intertik.com

I have setup four languages.
If i translate a node into two languages, the two language is showing in the Language Switcher block
but if I havent translated a node, then all 4 languages are showing in the block
shouldnt it be the opposite, the switcher isnt showing when there is no contents translated.. i want it that way
Is it possible?

Hi all!
I've installed the latest Simplenews module (6.x-1.0-beta1) on a Drupal 6.2 site. The default language is Hungarian. As far as I understand, this means that the Hungarian translation of the module should be automatically activated. Yet there are only a few strings that are Hungarian, even though *everything is translated* in the hu.po file.

Is it a general error, or a module specific one?