Translations

Hi all,

I use a global language export in order to translate in french.

Oddly, I noticed that exportation only export some pages terms IF I've visited it before exportation.

Is it a bug, or a feature? (and do you know how to export all terms at once?)

Thanks

Jean-Yves

we're trying to translate only the interface of our drupal site to another language (menu's "click here to read more", etc – NOT content).

i started off with the assumption that all string that we stick through a t() function in our templates (we did this in anticipation of this translation effort) would be found as BLOB in the locale_source db table, but that does not seem to be the case.

I have hunted for a solution and am surprised I have not found it yet. I gave a presentation to a department at my university about using drupal as a mutilingual website detailing, well, university stuff. A question arose about switching the user interface language ONLY using a dropdown selection box. I did not have an adequate answer...DOH! My fault for not being better prepared. However, I assumed (yeah my bad) as locale.module offers multiple language capability for the UI, it would also offer a means to switch between them. Nope. Boy, was I surprised.

Hi,

I made a french translation of my Drupal's 5.7 installation (including Ubercart 5.x-1.0-rc4 and a number of modules)
It is not made in the translation process described on the site (only one file), and I don't know where to
put it to make it available to other people.

As I spent only 3 afternoons on it, there may be some inexacts terms, but not very much of them.

I don't know either how to get a modules list (other than a screenshot) to give people information bout the translated modules.

JY

Good morning.

I have made a site with two languages Greek and English. When I set Greek as the default language of my site I cannot login for the English interface of my site.Vice versa when I set English as the default language.
Do you have any idea?

Thank you
Stefanos

Is there a way to specify a different custom date format for different locales?

I'd like to have the following:

en = 'd F y'
es = 'd de F de Y'

Thanks for your help.