This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Translated Book does not work

Dear All,

I have discovered bad behaviour of translated book.

Book is chain of several pages.

Any page can have relation to its translate version.

But translated version does not have any glue back into book.

Translation is wanted, but it is not useable anymore.

Can somebody repair this?

R.

Language path problem

Hi,
I have a big problem. Probably that is a very simple issue, but I am a super-newbie of Drupal.
I am working on a multilanguage website: www.mysite.com (drupal-6.13, i18n installed)
- There are pages in 2 languages (En, It), correctly translated and linked to menus.
- Default languages has to be It (En is also installed).

The problem is in absolute path linking in the site: that can work correctly only on default language set in "Language".

Let's go closer: 2 homepages, on in english (home), other one in italian (inizio). Each links to another page, the first to "link" page ( Hey! I am the link! in "home" code), the second to "collegamento" ( Cliccami! Sono il tuo collegamento! in "collegamento" code).

Now, I choose Italian as a default language ("Language" menu). My browser is in Italian too. The "italian" linkage works correctly, the "english side" cannot. If I choose the English as default (with my same browser of course!) it is the opposite: so, English linking works perfectly, when Italian not.

Again:
- I set as default: Italian (from "language" menu).
- I am in the Italian home (www.mysite.com/it/inizio): "inizio". I click on the link "Cliccami! Sono il tuo collegamento!". Ok, it works: I am in www.mysite.com/it/collegamento.

Translate 'Book navigation' block title?

How do I customize and translate the title of the 'Book navigation' block? I can change the translation of the built-in title via string translation, but if I override the built-in title with one of my own (such as 'Contents') then I cannot find a way to translate that.

Language Switcher missing

Hi,
at first i want to say, that i am a noob in Drupal.
I'm using Drupal 6.13 with the i18 Internationalization module and planned to use two languages german and english.
Now i wanted to use the Language Switcher, so i activated it in the block menu and assigned it to one of my blocks.

It doesnt appear. I dont now why, but i can assign it to any block, but it still remains missing.
I hope someone is anthering this, because i am desperate to solve this problem.

Translation With GMap + Location modules

Hey,

I have a content type 'Store', which has title, opening hours, images, location...etc. After creating a store node i then wish to translate it.
Every thing is fine except with location & GMap modules fields
All other fields (title, images, opening hours (date module)) are auto filled with the previous language info i have just created.

How can auto fill GMap + Location fields as well? (Fax, Cordinates, Phone...etc)
If i need to hack those modules, can anyone point me?

Regards,

i18n not working with Drupal 6.13?

I don't seem to be getting the i18n module to work correctly with Drupal 6.13 even after installing a fresh copy and following the guidelines in the Internationalization handbook http://drupal.org/node/133977

The problem I seem to be having is that the path aliases /fr/node/1 don't work only /node/1 works.

Is there a bug I'm not aware of? I'm using i18n-6.x-1.1

Thanks.

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations