Translations

I am a Chinese and I dicide to do some Drupal translation. And also I would like to learn how to translate a module. The reason is that it's often that there's some error in the current translation. Some of them are very easy to be corrected by doing some text modification in PoEdit. However some of them are difficult for me. I spent the past 3 hours trying to correct a translation problem in the user module, but failed, :(

The problem is as following:
I found my site is still displaying "Create new account" in the "Uesr login" block while "reset password" is in Chinese correctly.

I did some investigation and found that in the PO file, the string is "Create a new account", and there are some similar errors.

My first thought was that I can correct the problem by modifying the original in the PO file. But this is not possible. Or it won't work.

Another way is that I modify the php files replacing "Create new account" with "Create a new account". I think this might work. But it is clear that this is not a good way even if it works.

Hi All,

I am working with Translations and want to translate website to Chinese, Simplified.

I have installed Node Translations and Translation Framework for this on the website. The goal here is to convert the "content on the fly" and get stored in the database.

When the content is published in English Language, I am able to see a link "Translations" at the bottom of the post. When I click on it, this display a pop-up showing the languages to translate and when i select Chinese, Simplified, the English text is not displaying the Chinese text correctly.

"Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted" how can i solve this problem online

Does anyone know how can I change the default "language neutral" from the language select on the node creation form (for all content types) to the language the user is currently viewing the site in?

I created a website, translated it (while logged as admin) and the site works perfectly, all pages translate with the language switcher as well as with the link at the bottom of each post. However, when I browse the site as another user that doesn't have english as their default language, or as anonymous, nothing translates! All pages show the "not found" page.

I currently run 2 drupal websites, one of the is English another one is is Arabic,
Arabic Drupal is not very common among Arabic websites

I really found a great effort done to translate drupal and for free

It is the least thing I can do

thanks to whomever contributed to translate Drupal to Arabic language

I was really looking for it, and found it for free, the script, modules and translations

also of course great thanks to all Drupal developers.