This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

French Canadian Translation

Hi Everyone,

Is there a translation of Drupal Core for French Canadian (fr-CA)? I didn't see it listed on localize.drupal.org. (I did see French.)

How are people handing region specific translations like this?

Thanks!

HELP Language change absolutely failed

So I desperately need your help.
I tried to change the language of my site.
I activated the Locale module and imported my language file (german).
Then I set that to default.

Now everything is broke. I can no longer access my site... Please Help.

Fail translating a block body in Drupal commons

I wanted to translate my web page into Spanish, French and Dutch. To do that I downloaded the module i18n and import all the translations with the .po of each language. I made it well but I needed to translate also the content that we put in the page. I started with the main page who has a block divided in boxes:homepage_info_box:title and boxes:homepage_info_box:body. I started translating them from admin\built\translate, there I choose search and I found them. I didn't have any problems with the title and it works. Then I started to translate the body.

translate strings by users

hi
There are modules for modules translated into other languages ​​should be used with the following conditions:
1- show all translated string by other users for this string.
2- show the best translation that had been proposed by other users.
3- users translate this string or select best string from other users
Finally, the output can be used for modules.
tanx

i18 - How "recent comments" and "recent blog posts" to do general for all languages?

How to do what in a block "Recent comments" (block-comment-recent) all comments are written to content, regardless of choice of language? Also same with a block the "Recent blog posts" (block-blog-recent).
Help please.

Translate profile tabs links genereted by my module

Hi I am building drupal multilanguage site with my custom module.
In my custom module I generated tabs on user profile, and I need translate them.
Content, taxonomy...., other menus (except profile tabs from custom menu) i translate by using Internationalization (i18n).
Strings from my custom menu i translate with "Transalte interface".
But profile tabs I can not translate. I tried translate them by using "Transalte interface", but then displayed always as translated string. Regardless of what language is selected.

Profile tabs i generate with this code:


$items['user/%user/theses'] = array(
'title' => t('Theses'),
'description' => t('Theses'),
'page callback' => 'institute_theses',
'page arguments' => array(1),
'access arguments' => array('access content'),
'file' => 'profile/institute.profile.inc',
'type' => MENU_LOCAL_TASK,
);

$items['user/%user/publications'] = array(
'title' => t('Selected publications'),
'description' => t('Selected publications'),
'page callback' => 'institute_publications',
'page arguments' => array(1),
'access arguments' => array('access content'),
'file' => 'profile/institute.profile.inc',
'type' => MENU_LOCAL_TASK,
);

$items['user/%user/research'] = array(
'title' => t('Research'),
'description' => t('Research'),
'page callback' => 'institute_user_research',
'page arguments' => array(1),

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations