Translations

Hey everyone,

i have been getting this problem for a while now and i'm just tired of doing work around for it...

What happens is that when i create a custom content type with a 'List' as one of the fields and create a translation for it lets say 'Cat' => 'Chat', its field name 'Pets' => 'Animal de compagnie'. Pulling this information in a view and switching the language will only translate the 'field name' and not the 'field content' (ex: Cat).

Hi! I'm a Drupal newbie. I'm working on a bilingual website at the moment.
But I've got nice menus module installed and there seems to be some sort of a bug.
My submenu doesn't popup when I switch to the other language.
(Works fine on my other language and it also works when I log in and go the admin page of the menu. Very strange!)

You can find the website here. (The menu has to pop up on the Abiware link)
I'll appreciate any help. Been looking at this for some hours now.

Thanks!

hello,

I have two languages(English and Spanish) and have an article in english and in spanish, and I've a term reference field in the article, the term reference field is the same in spanish article and in English article, and I've a menu that show me this term reference field but when i link this menu it shows me the English article and the Spanish article(two articles) but i want to it shows me only English article if I'm in English version and Spanish article if i'm in Spanish version of the web page.

thank you.

in admin part, in url :
youwebsite/admin/taxonomy/term/2/translate

Translate Taxonomy term
LANGUAGE ======== TITLE ====== STATUS ==== OPERATIONS
Chinese, Simplified || news-world-cn || translated || translate
Chinese, Traditional ||news-world-tw || translated || translate
English (source) || news-world || original || edit

Hello,

I have a problem with a multilingual website.I used English and Arabic as two languages .Done all the laguage settings.But when i tried to translate a basic page content to arabic ,the whole admin turned to arabic and showed rtl mode.I need to fix it asap.Please guide me.
Please check the screenshots.

Hi there,

I'm trying to get the name of the author of a given node into a translatable string.

I got the below code working but it gives me the current users name. What would i need to change to get the name of the current nodes author?

Any help would be greatly appreciated!

print t("<h2>@username's Location</h2>", array('@username' => $node->name));