Hi all.

I wonder if any of you can help me. I'm doing an Icelandic translation for 4.6.x using the 4.6.0 POT package. I'm not very knowledgeable in areas of PHP, but if you can help, I'll be happy to read through technical details if it solves my problems :-)

Drupal seems to have problems with special Icelandic characters such as ö, ð, æ, þ and also accented characters of a, e, i, o and u, which are presented as á, é, í, ó and ú.

Hi there. glad to tell that i finished the transulation DUTCH from privatemsg modulle. Please if needed, just let my know and i send you a coppy . Its working great on my site. try-out www.asavi.nl

Greeting,
Patrick Visser.

Is the enybody know is it posibble make a multi-language site with Drupal? When you`re on one page - just push the button and that page on another language.
I understand that one way-it`s use two copies of drupal and make some links between them,but maybe there`s some modules in wich I can type one page at once in two languages?

I've set up a Spanish language site, including a few modules, using Drupal 4.6. I'm a bit puzzled about the meaning of the "Translated" percentage in the "language list" page (admin/locale).

Would it be possibly for the extractor.php script to be run automatically together with the tarballing script so that every available module would come with a .pot file - all ready for translation ?

Now most modules do not come with a .pot and people without PHP CLI have to get other people to make one.

Best Wishes,
Lennart

I use Kbabel, as it came with Suse 9.2. I am not perfect in any language, so I would like to run a spelling check on my translations. I tried to do it with Ispell as it is the build facility of KBabel. I run into problems. Although I set the language to Spanish, it won't change to that language and it does not recognize the special characters as part of the word. Then after some time a window comes up with the message: