Translations

I'm looking for multilingual language functions including two levels.
1. UI level:
on clicking on drop-down menu, the user interface will reload and change into the target language.

Hello all,
I have a big PO file and I edited it since 4.6. How could I split it to POT files and remove or compare it with new POT file of version 5 POTs?

with which program I could do this?
In Poedit I just could edit the translation fields nothing else.

Hope someone could help me :)

Regards,
Sotoodeh

Hello all,

I have an unusual problem when I switch between Persian and English Language.
When I use the default language everything is okay but when I change to Persian language options in "tabs-primary" class will change in IE browser.
In Firefox options will show without padding but the happy thing is that FF could show the items and options.
more info and image:

drupal 5's theme compatibility with IE6-7: http://drupal.org/node/111374

could someone help me?
Regards,
Sotoodeh

hi everybody

i want to translate drupal but there is a line in each drupal language file that i don't know what is this

"Plural-Forms: nplurals

whats this ?
our language structure is similar to english

I display page/news summaries in the front page. When the text is too long, the "Read more..." text appears at the bottom. Great.

But when I view the same front page in French, there text still says "Read more...". So, I visited admin/settings/locale/string/search and searched for "read more". (I searched with "All languages" and "All strings" selected.)

According to the search results, there is only once instance of that phrase in Drupal: modules/aggregator.module:1181 modules/node.module:813 ;1441. When I clicked Edit, I saw that "en lire plus" was already entered.

Even i translate the text (title and explication) in localization or in the blog module him self i don't get the translation the node/add page. I am facing the same issue With book page text (title and explication), forum topic (title) and story (title).
I apreciate any help to get this right, thanks.