This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Fails counting of visits in nodes, votes in polls...

I have a Drupal (using spanish language) working fine, except for counting on nodes, polls, comments

It shows that all nodes have "1 visita" (1 visit), comments have been sent "hace 1 hora 1 minuto" (1 hour 1 minute ago), polls only shows 1 vote...

But if I change the language to english it works fine. Maybe a translation plural problem??.

Thanks in advance for any help, suggestion or clue.

Saludos.

MAYC

where is the (install new language) link ?

Hi there,

I trued hard to find out how to install a new language un drupal ?

they said:

1- Enable the locale module on the administer » modules page
administer > access control
2- give yourself (and any other roles that should have it) permission to access locale
3- Go to the administer » localization page.
4- Select the add language tab .
..etc
..etc till 8.

the qustion is where can i find the 2nd and 3rd steps ?

my drupal is 5.2

Drupal 6 and menu items

Hello!

I have installed the currnet Version of Drupal 6 and want to create a custom menu that looks like this:

Item 1
- Page 1.1

Page 1.1 is a page node that is translated in two languages. Item 1 should either do nothing or link to Page 1.1 in the language the user has currently selected.

translating the words "by" and "in" in taxonomy breaks spacing.. is there any way to resolve this?

i have installed the norwegian translation, but there are some things that isnt translated.. so i added my own to these..
but now the space between the output text is broken. this applies to taxonomy presentation..

eg: lalapooh posted "by" admin "in" teletubbies become lalapooh postet"av"admin"i"teletubbies
(remove the quotation marks.. ive just added them to show what goes where ;))

i have tried to add spaces in my translation, but it doesnt seem to help.. where can i look to solve this issue?

any pointers appreciated :)

tia!

MrM

Installing Arabic

I installed the ar.po and installer.po (found in the Arabic file that I downloaded from Translations) and imported them into the site

When I go to type arabic into the menu it comes out as "????????"

But the Arabic appears in the admin menus

Thanks

Navigation (Menu) disable in Arabic (Translation page)

The navigation I am speaking about is the one where if you go to administrator-menu- you see a menu item called "Navigation" (if you did not change it) -- I am speaking about that one, the default drupal one.

How do I disable the Navigation (Menu, i like to call it) not appear on the Arabic page --- That way I can create a separate Menu for the Arabic page. I got the Menu for the Arabic to work fine, but how do I disable the default Navigation on the Arabic page?

Am I confusing anyone? Need more info?

Thanks

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations