Translations

Hi all!!!
I have a problem with the translations module, just now, I have 3 languajes, english, polish and spanish.
When I create a blog entry in spanish for example, and then I translate it to english and polish, there is no problem, but if i go to my home page having the block recent blog posts and i click in english, instread of english, the block is in spanish, but, if I click on polish languaje, it appear in polish, so, I don't know what I am doing wrong, someone can help me with that?

thanks in advance!!!

Richard

I'd added a Vietnamese Language with a path prefix of vi.
However, www.site.com/vi brings me to a page not found page.

What am I supposed to do now?

Thanks.

Hello,

I have a problem with the translation of label for custom fields user (created with Administration » Configuration » People » Account settings).

On my register page, I added 2 fields:
- A textarea with a label and a description (where user adds some words about himself)
- A checkbox boolean with a label containing a link (for accept of the general conditions of the site).

English is the default language of the site.
I also installed the mondule i18n.

I tried to translate label of these 2 fields with interface translation :
Administration » Configuration » Regional and language » Translate interface (tab translate).
But this solution didn't work, label and description of the custom fields stay in English.

By looking on the net, I found a second solution which consists in exporting the French translation (a fr.po file):
Administration » Configuration » Regional and language » Translate interface (tab export)
Then I modify the custom fields in this file:
#: Field:field_champperso:user:label (label)
msgctxt "field_champperso:user:label"
or
#: field:field_champperso:user:description (description)
msgctxt "field_champperso:user:description"
By informing:
- Msgid for the original text in English
- And msgstr for the French translation

I'm building a multilingual site in Drupal 7 and I'm struggling to figure out how to translate meta tags on the front page. The tags I need to translate are title, description and keywords. I have set up the meta tags quick module and it works fine for nodes but my front page is not a node but a collection of blocks so this approach can't be used.

Good evening,

I would like to know is how does one change the name for a button?

Here's the button I would like to change.

Knowing that one possible solution, I try not to use modules

translations of classics (eg local).

Here's the picture: http://www.cijoint.fr/cj201104/cijXQomiKN.png

Thank you in advance for your answers.

Hello,

I would like to translate my main menu into two languages, switchable via a language switcher. I've read many form posts and I am still very lost.

Basically, for each menu item, I want to have a Primary (English) and secondary (German) text. I can't find the option to add alternative next to any menu item.

Also, it seems that in Drupal 7, maybe of the older config URLs are different than drupal 6 and such, so many of the tutorials I have found aren't so useful.

Any help would be greatly appreciated!

Thanks,
Ryan