Translations

Hi everybody,

I am using PathAuto 6.x-2.0-alpha3 and Token 6.x-1.15. English is my source language and URL alias works fine with english nodes. Automatic alias check box is not checkable for other languages. I am using [menupath-raw] as URL alias pattern.

Can anybody provide me with an insight on this issue?

Thanks
DN

Hi

So far, the olny why i knew to have 'lista-productos/[arguments]' pointing to 'list-products/[arguments]' where 'list-products' is a view path is cloning the view for the different languages.

I didn't like this solution because if you have 5 languages it's a nightmare to maintain this.

I "develop" this solution I hope it could help someone or you can post you own solution.

This is for Drupal 6 and I used the custom_url_rewrite_inbound function.

In settings.php I wrote the following:

$conf['url-views'] = array('productes' => array('es' => 'productos','en' => 'products', 'fr' => 'produits'));

function custom_url_rewrite_inbound(&$result, $path, $path_language) {
	global $conf;
	
	if (isset($conf['url-views'])) {
		foreach($conf['url-views'] as $key => $url_view) {
			if (preg_match('|^'.$url_view[i18n_get_lang()].'(/.*)|', $path, $matches)) {
				$result = $key . $matches[1];
			}
		}
	
	}
	
}

What it does is when url is "productos/[arguments]" the function rewrites url to "productes/[arguments]" but it's not a redirection and the original URL stills, good for SEO purposes.

I made this function to use $conf variable so you can configure to use multiple view paths for multiple languages. This variable works like this $conf['url-views'] = array('original path' => array('language' => 'translation view path' ...));

I have a multilingual site translated into several languages.

The problem I'm encountering is that the user interface always displays in the current language. This presents two problems.

First, when I'm talking to one of the admins on the phone, and I'm looking at the page in English, but he's looking at it in Danish, and I say click an element, the Danish translation isn't always completely literal, so it's not always obvious what he should click.

Hi,

I'm building a website using drupal. It's a multilanguage site with English, Italian and French translations.

While building the site, I had used italian for menus, name of cck fields and everything. Now I'm trying to translate the site with the "translate interface" and when I search for a these strings they are recognized as english strings. For example if I search for "Ricerca tra i preferiti" the translate interface let me translate this string in Italian and French.

I've made an website with two languages (ro and en) and en remained default language but i want to change the language where u first enter the website to ro. If i put the node/number it not alow me and send me to the en page. Anywone know how to do that ?
I have another one with default "ro" but it still take me to "en"

I installed 2 languages: English and Dutch (Nederlands)
Default site language is set to Dutch.

I want user 1 to use english, so navigation-items correspond with the online documentation, while actually the site is in Dutch for all other visitors.

Is it possible for users to select their preferred language for navigation etc? How?
For now, users can only choose in what language they want to receive emails.