This forum is for questions about translating the Drupal user interface. See also the Translations group.

Problme with Translation .. some HTML come and join the the translaiton function

Hi

I have this problem in this code.. which I'm using the t() function only like this..

<a href="<?php print $node->field_source[0]['url']; ?>"><?php print t('Download High Res Version'); ?></a>

But when we go to the Translation Interface we can see this when we do a search for Download High Res Version

Problem with translations updates

Hello,

Im new to Drupal and got my site up and running but i get errors when i try to fetch information about new translations.
I get this messages:

warning: Invalid argument supplied for foreach() in /usr/local/apache2/htdocs/intranet/includes/common.inc on line 927.
warning: strtr() [function.strtr]: The second argument is not an array in /usr/local/apache2/htdocs/intranet/includes/common.inc on line 944.

Iam using the Open Atrium project so im not sure if this is a drupal issue.

/David

Multilingual site development experimenting - What have I missed?

Hi All,

I am trying to get the site languages switching work, I have it work partly, but some still in progress, and I am stuck at this stage with 2 main problems:

1. I have successfully translated the menu and some pages, but when I clicked on the menu link "News Release", the page shows all the languages contents. (Here's the site address: http://www.makewebpro.com/)

Translation based on local language?

Is it possible to have content show in the local language? I intend on installing the translation management and hiring a translator. Will the anonymous user have to pick a language or will it automatically show in their native language. Anyone know how to accomplish this?

Taxonomy multi language

I am a beginner with drupal, I want the taxonomy dependent which language you choose, i don't know how to do this.

example)
Material (English)
- Gold
- Silver

Materiaal (Nederlands)
- Goud
- Zilver

Basic question regarding the translation of some strings?

Hi,
I need to translate some strings of Gmaps a Gmaps tool modules. The point is that when I go to admin/build/translate/search I can not find the strings I want to translate, besides I´ve used String overrides and Localization client but it doesn´t work. So, I guess those texts are not marked as translatable.
My questions How can I find these texts? What do I have to do to translate them?

Thanks!!

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Translations