Translations

Hello,

I still have the problem that - using "smallscreen" and an accordion menu for viewports of less than 560px - the menu-title does not get translated. My default language is German, but the site is multilingual (+ English and Italian). My menu title is "Menü" (u-Umlaut) in German and should be "Menu" in both the other languages. 

Greetings,

I have a content type's (Example: Work type) view that shows also user's role (Worker) 

Their translation in X language is Work Type->Apple Type, Worker->Human, Admin -> Admin

Everything in Work type would be translate to Apple type in that view. However when I call user's role with relationship it won't be translate to Human. Also it don't have machine name option too.

Is it a bug or do I have a lack of knowledge in something about relationships and translations?

Thanks.

Hello! I do not use RealName module cause I need lightweight fast working code. Here it is an example of replacing user login in Submitted string and everywhere on a site: user profile, views and even in the admin pages - with user's name that he places in field_imya- this is Russian word name. Or if user had not filled this field replace with line User id

I have multi-language site. Base language - Russian, second - English. I try translate article (guid 1) with entity translation but translation not work for front page. I have message (No front page content has been created yet.) and Add material. If I try path en/node/1 I see translated node. Other entities for front page translated without problems. How I can solve this problem for front page? Thank you!

Hello, here it is Drupal 8 Language Switcher hook! I think for better user experience the language links must be available everywhere: both on not translated entity, on translated entity.

When the user visit Node or Taxonomy Term page or User page he might want to go to another Language. This might be cause sometimes Spanish version of the website has info user is looking for, but this page might be not translated into English. So after reading info in Spanish the user want to click on English language link to look English version of the website.

First of all, I have to admit it's been a few years since last working with drupal (hence this question).

I am setting up a couple of sites (one being Opigno LMS) for work, which means people from different countries will visit. 
Local language is a must (english set up as deault lang though).

I am looking for input, maybe based on experiences, on how to design/think around this. Info about modules is fine, but firstly I would like info on how to think and plan (probably a number of things to consider).