10.4. ترجمه محتوا

Last updated on

14 April 2025

ترجمه صفحه اول به فارسی.

گزینه محتوایی خانه باید موجود باشد. قسمت 5.2, “ایجاد یک محتوا” را مشاهده کنید.
افزونه داخلی Content Translation باید نصب و سایت شما حداقل شامل دو زبان باشد. قسمت 10.2, “افزودن یک زبان” را مشاهده کنید.
نوع محتوای صفحه ساده باید قابل ترجمه باشد. قسمت 10.3, “پیکربندی ترجمه محتوا” را مشاهده کنید.

از منوی مدیریت به مسیر محتوا (admin/content) بروید.
صفحه اول را شناسایی کنید. همچنین می‌توانید با درج "خانه" در فیلد عنوان به جستجوی آن بپردازید.
در سطر مرتبط با گزینه محتوایی خانه، از منوی کشویی آن ترجمه را انتخاب کنید. صفحه ترجمه‌های خانه نمایش می‌یابد.
در سطر مرتبط با فارسی روی افزودن کلیک کنید.
توجه کنید که رابط کاربری به فارسی تغییر می‌کند. برای تغییر آن به انگلیسی، اولین نمونه fa را از نشانی URL پاک کنید. برای نمونه، اگر نشانی شما شبیه به example.com/fa/node/5/translations/add/en/es باشد، می‌توانید fa را حذف کنید که بلافاصله پس از example.com آمده است.

فیلدهای آن را با توجه به جدول زیر پر کنید. برای فراهم کردن مقدار نشانی مستعار نیاز دارید که روی تنظیمات مسیر نشانی از قسمت کناری صفحه کلیک کنید.

نام فیلد	توضیحات	مقدار
عنوان	عنوان ترجمه شده صفحه	فروشگاه محصولات کشاورزی
بدنه	بدنه ترجمه شده صفحه	به فروشگاه محصولات کشاورزی خود خوش آمدید! ساعت کار ما از ۰۹:۰۰ تا ۱۶:۰۰ یکشنبه‌ها است. این فروشگاه در بازه زمانی اردیبهشت تا شهریور فعال است. نشانی: پارکینگ عمومی بانک ملی، شعبه مرکزی تهران.
تنظیمات مسیر نشانی > نام مستعار	نشانی ترجمه شده صفحه	صفحه-اول

مشارکت‌کنندگان

نگارش توسط Boris Doesborg

ترجمه توسط Navid Emami

This page is generated from AsciiDoc source from the User Guide. To propose a change, edit the source and attach the file to a new issue in the User Guide project. PDF and e-book formats are available on the User Guide project page.

Source file: language-content-translate.asciidoc

Help improve this page

Page status: No known problems

You can: