Drupal 4.5.x or older

Just want to know if there are any ways to add lines into the HEAD tags () of any page in Drupal 4.0 or 4.5 from the admin panel, for example to add Google Analitycs code, metatags, etc.?

I am building a custom user profile theme and am looking for some help with php. I understand a fair amount, but am still a nube. In both cases below, the code breaks to the next line.

Issue #1

I want to have a custom label/header for one of the fields, "About [field_first_name]'s Job" e.g. "About Mike's Job". Similarly, I would like to have a label/header, "About [field_first_name]" e.g. "About Mike".

Here is the code to print the first name
<?php print render($user_profile['field_first_name']); ?>

This is the php I use on the page.

<div class="cells" style="width:600px;">
        <h2>About <?php print render($user_profile['field_first_name']); ?>'s Job</h2>
		<?php print render($user_profile['field_job_description']); ?><br />
        <h2><?php echo "About ";?><?php print render($user_profile['field_first_name']); ?></h2>
        <?php print render($user_profile['field_about_me']); ?><br />
</div>

Issue #2

I need to concatenate 2 fields into one line. Currently the php is rendered on a new line, as if a
was between the two fields. In this case I want the print render($user_profile['field_user_university']); and print render($user_profile['field_user_grad_year']); to appear on the same line.

Hello. I have taken over updating my work's drupal website and I do not have access to the hosting provider files. I'm a newbie to drupal but have some web design experience.

First Question: It is an older version--at least 4 years old. How do I tell what version I have?

Second Question: How do I edit the header tag?

I Am working on a drupal site that was set up by a company... I have admin proveledges to what was already set up. I have never worked In Drupal before. So forgive me for being naive.

My problem is when I add a block of text I am getting extra padding that I cant seem to shake. (I have no access to the native CSS I only have the CSS injector)

Here is the good code for the blocks that were installed In the set up.

how to join drupal IRC channels at http://drupal.org/irc?

I had downloaded an IRC client called mIRC but the trial period ran out. Is there a free version of any irc client that can be used to join the drupal IRC channels?

After a mamoth effort I finally got the passwords to access the hosting for a site which looks like it was set up in 2009 (but mabe earlier). I am totally ignorant about Drupal. But this site cannot stay on this server - the hosting company are just too difficult to deal with.
I'm not sure if I'm looking at the right thing. I found an UPGRADE.txt file which is headed // $Id: UPGRADE.txt,v 1.12 2008/01/04 16:15:58 goba Exp $
Does this mean I am using Drupal 1.2 ? Surely not?