10.3. Перевод материала

Last updated on

14 April 2025

Перевести домашнюю страницу на испанский.

Материал Главная должен существовать. Смотрите Раздел 5.2, «Создание элемента содержания».
Модуль ядра Content Translation должен быть установлен, и ваш сайт должен иметь как минимум два языка. Смотрите Раздел 10.1, «Добавление языка».
Тип материала Страница должен быть настроен на перевод. Смотрите Раздел 10.2, «Настройка Перевода материалов».

В Управлнии административного меню, перейдите в Содержимое (admin/content).
Найдите домашнюю страницу. Вы можете найти её, введя "Главная" в поле заголовок.
Выберите Переводы из выпадающего меню в строке элемента содержимого Главная. Появится страница Переводы Главная страница.
Нажмите Добавить в строке Spanish.
Обратите внимание, что пользовательский интерфейс переключился на испанский. Чтобы переключить его обратно на Русский, удалите es в URL браузера. Например, если ваш URL выглядит example.com/es/node/5/translations/add/en/es, удалите es, который идет сразу после example.com.

Заполните поля, как показано ниже.

Название поля	Описание	Значение
Заголовок	Переведенное название страницы	Página principal
Содержимое	Перевод содержимого страницы	Bienvenido al mercado de la ciudad - ¡el mercado de agricultores de tu barrio! Horario: Domingos de 9:00 a 14:00. Desde Abril a Septiembre Lugar: parking del Banco Trust número 1. En el centro de la ciudad
СИНОНИМ URL > Синоним URL	Переведенный адрес веб-страницы	pagina-principal

Нажмите Сохранить (этот перевод).
Перейдите на домашнюю страницу своего сайта, чтобы просмотреть недавно переведенную страницу.

Авторы

Написано Boris Doesborg.

This page is generated from AsciiDoc source from the User Guide. To propose a change, edit the source and attach the file to a new issue in the User Guide project. PDF and e-book formats are available on the User Guide project page.

Source file: language-content-translate.asciidoc

Help improve this page

Page status: No known problems

You can: