Problem/Motivation:

There are translated articles that need to be copied into the default content CSV files for Umami.

Proposed Resolution

Here is a link to the Spanish language guidelines that were used: #3011647: [policy, no patch] Standardize writing style for Umami in Spanish.

Translated articles:

Update the CSV file found in core: /core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/node/article.csv

Add / update all articles' body fields under this directory:
/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/

CommentFileSizeAuthor
#3 ootb-ml-spanish-articles-3042701-3.patch15.43 KBshaal

Comments

ddavidd created an issue. See original summary.

shaal’s picture

shaal
he/him
Primary language English
Location Boca Raton, FL
commented
Version: 8.8.x-dev » 8.7.x-dev
Issue summary: View changes
Related issues: +#3038313: Spanish translations of Umami demo articles

Once all these content issues get marked as FIXED, we can roll them in.

shaal’s picture

shaal
he/him
Primary language English
Location Boca Raton, FL
commented
Status: Active » Needs review
Issue tags: +Out of the Box Initiative
StatusFileSize
new ootb-ml-spanish-articles-3042701-3.patch15.43 KB

Added 4 articles:
#3028779: Umami Article Spanish Translation: Let's hear it for carrots
#3028781: Umami Article Spanish Translation: Baking mishaps - our troubleshooting tips
#3028782: Umami Article Spanish Translation: Skip the spirits with delicious mocktails
#3028784: Umami Article Spanish Translation: Give your oatmeal the ultimate makeover

kjay’s picture

kjay commented
Status: Needs review » Reviewed & tested by the community

It's great to see the articles listing page as populated in Spanish as it is in English and this patch looks good to go to me. The patch applies fine, installs in English and Spanish the extra articles. Comparison between the English and Spanish articles looks good. I didn't spot any issues with the HTML or CSV.

Marking RTBC!

gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented
Title: Roll Article google docs into CSV » Add the remaining 4 Spanish Umami translations
gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented
Version: 8.7.x-dev » 8.8.x-dev
gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented
Title: Add the remaining 4 Spanish Umami translations » Add the remaining four Spanish Umami translations
gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented
Status: Reviewed & tested by the community » Needs work

Please assign credits to contributors to these translations before commit.

kjay credited Adita.

kjay credited Eli-T.

kjay credited SinisterChef.

kjay credited TBone242.

kjay credited banoodle.

kjay credited bsnodgrass.

kjay credited estoyausente.

kjay credited heddn.

kjay credited kwfinken.

kjay credited mradcliffe.

kjay credited vbonasa.

kjay’s picture

kjay commented
Status: Needs work » Reviewed & tested by the community

Assigning credits from related translation issues. Great work everyone!

gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented

  • Gábor Hojtsy committed d97cfe6 on 8.8.x 
    Issue #3042701 by shaal, kjay, ddavidd, SinisterChef, Adita, Eli-T,...
gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented
Version: 8.8.x-dev » 8.7.x-dev
Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

Thanks all, committed!

  • Gábor Hojtsy committed 66ed122 on 8.7.x 
    Issue #3042701 by shaal, kjay, ddavidd, SinisterChef, Adita, Eli-T,...

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.