Advertising sustains the DA. Ads are hidden for members. Join today

On this page

i.4. Informar de problemes

Last updated on
14 April 2025

Objectiu

Comunicar un problema en aquesta guia, com ara:

  • La informació que és incorrecta o no segueix les bones pràctiques
  • Passos que no funcionen
  • Captures de pantalla o text que no coincideix amb el que es veu a la pantalla
  • Redacció poc clara
  • Llocs on una taula o una captura de pantalla podria ajudar a aclarir el text
  • Manca de definició de la terminologia
  • Falten requisits previs de coneixement o del lloc per a un tema
  • Errors tipogràfics, d’ortografia, de gramàtica o de format
  • Enllaços trencats

Passos

  1. Anoteu el tema o els temes que contenen el problema que heu trobat.
  2. Accediu a Drupal.org (haureu de crear un compte d’usuari si encara no en teniu un).
  3. Visiteu la pàgina de problemes de la Guia d’Usuari a Drupal.org.

  4. Comproveu que el problema que heu trobat encara no s’ha reportat a cap altre tema:

    • Si només hi ha uns quants problemes oberts, escanegeu la columna del Resum per veure si alguna de les seves descripcions coincideix amb el problema que heu trobat. També pot ser que sigui necessari llegir alguns dels problemes per assegurar-vos-en, cosa que podeu fer fent fer clic als enllaços a la columna del Resum.
    • Si la llista de temes oberts és llarga, introduïu o bé una paraula clau relacionada amb el problema que heu trobat o bé el títol del tema on es produeix el problema en el quadre de Cerca per, i feu clic a Cerca per reduir la llista de temes. Llavors, o escanegeu els resums o llegiu els temes per veure si coincideixen amb el vostre problema.

  5. Si determineu que el vostre problema encara no s’ha reportat, feu clic a Crear un nou tema, i ompliu l’informe del tema de la següent manera:

    Nom del camp Explicació Valor d’exemple

    Títol

    Resum curt del problema que heu trobat

    Les instructions per a "Afegir un Tipus de Contingut" no funcionen

    Categoria

    Tipus de problema reportat

    Informe d’un error

    Versió

    Versió de la guia on heu trobat el problema

    8.x-0.x-dev

    Resum del tema

    Detalls del problema que heu trobat

    Al tema "Afegint un Tipus de Contingut", al pas 3, quan he clicat a Desa, he trobat el següent missatge: …

  6. Torneu a llegir el Títol i Resum del tema que heu introduït, i verifiqueu que la següent informació s’inclou en el vostre informe:

    • Una descripció completa del problema que heu trobat
    • El nom del tema o temes on es troba el problema
    • La llengua que esteu llegint la guia (si no és anglès)
    • Si heu llegit la guia en un lloc web, un enllaç a la pàgina o pàgines amb el problema
  7. Feu clic a Desa per crear el tema.
  8. Comproveu de nou en el tema d’aquí a uns dies. Si un dels responsables del projecte ha demanat aclariments, responeu mitjançant l’addició d’un comentari al tema.

Atribucions

Escrit per Jennifer Hodgdon. Traduït per Cristina Chumillas i revisat per Ramon Vilar.

 

This page is generated from AsciiDoc source from the User Guide. To propose a change, edit the source and attach the file to a new issue in the User Guide project. PDF and e-book formats are available on the User Guide project page.

Source file: preface-reporting.asciidoc

Help improve this page

Page status: No known problems

You can: