Hi!
I created a German translation for the event module.
Could someone review it and include it into the event module if it is good enough?

Please be patient, it's my first Drupal contribution so I might have done somethin wrong.
Kind regards,
Thomas

CommentFileSizeAuthor
#3 event-module.de__0.po18.46 KBwidhalmt
event-module.de_.po18.2 KBwidhalmt

Comments

killes@www.drop.org’s picture

killes@www.drop.org commented
Status: Active » Needs work

"event" als "Termin" zu übersetzen ist etwas sehr eigenwillig, wie wäre es mit "Veranstaltung"?

widhalmt’s picture

widhalmt commented

Kann ich machen. Hab' mich vielleicht taeuschen lassen, weil wir das Modul auch fuer allgemeine Termine verwenden. Ich werd' naechste Woche eine aktualisierte Version uploaden.

widhalmt’s picture

widhalmt commented
StatusFileSize
new event-module.de__0.po18.46 KB

This is the updated file with "Termin" changed to "Veranstaltung", as killes suggested.

gerhard killesreiter’s picture

gerhard killesreiter commented
Project: Event » German translation
Version: 5.x-1.0 » 5.x-1.x-dev
Component: Miscellaneous » PO files
Status: Needs work » Needs review

Bitte einmal auf Übereinstimmung mit sonstigen Übersetzungsgewohnheiten durchsehen. Danach bitte wieder zurück zu event.

Thomas_Zahreddin’s picture

Thomas_Zahreddin commented
Status: Needs review » Closed (fixed)

eine aktuellere Version: http://drupalcode.org/viewvc/drupal/contributions/modules/event/po/de.po...

joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Issue summary: View changes