Translations

Hello. I'd tried to instal the spanish 4.6 version. When I upload es.po file this appear:

Spanish language added
    * Translation import failed: file es.po cannot be read.
    * Translation file es.po broken: Could not be read.
    * Translation import of es.po failed.
        Translated: 0/121 (0%)

¿What can I do?

Thanks!

Hello,

Has anyone else run into something like this? When I use the pager with Persian text in the "first" "last" etc fields, the padding and margins around all the text in the pager (including the numbers) collapses horizontally, so everything is right up next to each other. Any ideas about why this might happen?

It doesn't look like anyone has looked into this (I did a search), but I was wondering, is there some way that a user can translate/transliterate their own username? The reason is this: if someone visits my site who doesn't have Khmer language support, the users who have used names in Khmer script won't show up correctly. But it would be nice, if a person is using the English interface that they would see the English transliteration of the name so that it can be read.

Anyone wishing for this? Anyone know if it is possible?

-Nathan

Is there a reason I can't translate "Forums" on this page: http://www.sbbic.org/en/forum
and "Books" on this page: http://www.sbbic.org/en/book

I've tried re-translating using a local install of Drupal 4.7
I even loaded the Danish localization files - and neither of those words can be translated (the words themselves show up in a string search, but they are already translated...).

Can anyone help me with this?

I'm having trouble with my language localization. I can't get "forums" to translate http://www.sbbic.org/drupal-4.7.0/km/forum

You should be able to see the "Forums" there (though most of the rest will be boxes).

Is there a way to reset my translation and start from scratch again without loosing all the data I have put in my site using that language (Khmer)?

Or a way to troubleshoot this issue (the string is translated)?