Translations

I have Localizer and Localization loaded for Drupal 5.x but this doesn't seem to be working the way I would expect and I need some help. Please either tell me that this is working as intended or direct me to resources which may be able to help.

I currently have a language flag showing up on the site. For each node there is a 'Translations' tab which seems to track the translations available for a node. I can put in both an English and a French translation. However, these seem to exist as completely different Node IDs (node/63 is English, node/64 is French). The problem I'm running into is that all site links that go to node/63 result in an English translation. I was hoping that once the user had selected French as their language that they it would then give them the French version of that node. When they clicked on a link that went to node/63 it would notice that French was their selected language, notice that node/63 had a French translation and redirect to node/64. This is not the case. I am now having to go through my entire site and update all links to point to the correct translation version.

Is this correct? Is there a better way?

Hello,
I am using Drupal6. I finally got the text of the front page translating properly via the Language switcher
The only problem is that still on the front page it displays "HOME" for both french and Englsih. I think this is due to the
fact that I am using Aliases.

My English path for the Eng is http://www.xxxxxx.ca/drupal6/en/node/1 and the alias http://www.xxxxxx.ca/drupal6/en/content/home

Hi there,
i am using Drupal 6.12 and Private Messages 6.x-1.0-rc2. I'm building a bilingual site (german/english) and i translated everything from the Privmsg Modul to german, EXCEPT the blocktitle. It always says "Private messages", even if i switch to german. I didn't find this blocktitle with the translate interface :(

Does someone have any idea?

Greets,
Flo

Hello

I have a multilanguage (arabic and french) site www.casafire.com set up with the following settings:

Default language: Arabic
Display mode: Current language and language neutral

The site and the translations work well except when displaying reports in arabic such as read counter and comments counter (inline with nodes or on the report pages). When the site is displayed in arabic those counters are always set to "Not read" and "No comments", this happens only when the site is displayed in arabic.

Thought I'd try post this in the forum as well as in module issues...

Load default language from global $language - anyone know how to do this? FCKedotor's auto-detect doesn't seem to work - and I would prefer it fckeditors ui language went off sites current language anyway.

I'm new to coding...

I'm guessing you can add code to fckeditor.module so that, if appearance configuration is turned off (in fckeditor profile settings), the $language global can be loaded into set fckeditor ui language.

Hello, I'm new in Internationalization /localization with Drupal.

I first would like to know where all the translations are stored ?

Is there a possibility to get all the string to translate in a Drupal site ? Rather than either searching each single word/phrase (String translation) or translating each page via Localization client. What would you suggest to help to get an exhaustive translation of the site ?