Hi!
First off, this is the first time I've ever posted on any forum anywhere, so I apologize if I misplace this or otherwise screw this up. I have viewed the drupal forums constantly, and received a tremendous amount of help for all sorts of topics, but now I am stuck. I have a question, I guess most simply stated as using javascript in a menu title? I will attach a screenshot of two currently existing blocks, one created by the worldclock module which displays the times of selected sites, and one created by the menu module which creates expandable lists. I would somehow like to combine the two, so that not only can I display the times per parent menu item, but also they will have the ability to expand and show children nodes. The worldclock times are a live update, if you are not familiar with them, so the screen doesn't need to be refreshed for the times to change. I am somewhat familiar with php and css, mainly from what I have learned working on this drupal site, and not familiar with javascript at all.
So far I have attempted these things (If they seem strange it's probably because I was just guessing the best I could at finding a solution, and not really knowing where to begin to solve the problem):