Add a config-import job to verify dependency updates

Problem / Motivation

Dependency updates may have schema changes that change the configuration, and they need to be re-exported. We need a pipeline job for this.

Original issue https://github.com/simplytestme/website/issues/191