Hallo Joachim,

ich hab mir deine Übersetzungen schnell angesehen. Vielen Dank dafür. Ich mag dass, wenn die direkt vom Modulentwickler kommen. Du weißt schließlich am besten, wo du mit deinem Modul hinmöchtest und was da auf dem Bildschirm stehen soll.

Im Falle dieses Moduls ist mir allerdings vor allem ein String aufgefallen, der von Drupal beim Import und bei der Prüfung via locale_string_is_safe rigoros abgelehnt werden würde. Der muss also unbedingt aus dem Code, bzw. korrigiert werden, weil er sonst Englisch bleibt und im englischen Original steht settengs statt settings.

https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=2686603

Einen entsprechenden Issue habe ich in der queue des Moduls schon angelegt.

Braucht Review

Comments

joachim namyslo created an issue. See original summary.

joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Issue summary: View changes
joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Status: Needs review » Fixed

Now that this issue is closed, review the contribution record.

As a contributor, attribute any organization that helped you, or if you volunteered your own time.

Maintainers, credit people who helped resolve this issue.