Living in Republika Srpska in Bosnia, the language spoken here is called Serbian, but in fact its very similar to Croatian or Bosnian, with just a few exceptions. A few people and official instances write Serbian in Cyrillic, but it is well possible to write it in Latin.
Now for my Drupal installation I have set up a "local language" version, and I would like to call it Serbo-Croatian, the language of the old days, also to avoid any political confusion: If I would take the well maintainted Croatian package, it would be offending for the Serbs, but the Serbian package is in Cyrillic which I dont want, because then it would "exclude" all Croats and Bosniaks.
However, the sh package of Drupal translate doesnt seem to exist (the localize-server has a problem right now, so I can't verify).
There is a Serbian package, but that is all in Cyrillic. So my question is: How can I apply the Croatian package, (so including translation updates!) but have it being displayed as sh, Srpskohrvatski (or as bcs, Bosnian, Croatian Serbian).
Hvala!
